こんにちは。
すっかりブログ更新が遅れてしまいスミマセン
!
粘土での野菜作りに行き詰ってしまったので
違うものを作ることにしました。
ホーロー看板
。
調子に乗ってたくさん作ってしまったっ。
こちらはドッグフードと、オランダのココアの看板。
古いホーロー看板、という設定なので、端っこが錆びたりしています
。
(プリントです)
ホーローらしいつやっぽく見せる為に、ラミネートしてあります。
上から、帽子屋さんの看板、LETTRESはフランス語で手紙のこと。郵便受けのところなんかに
付けるものです。
一番下の SONNEZ S.V.P はベルを鳴らして下さい、の意味なのでやはり玄関などに
付ける感じでしょうか〜
?
書いてある意味に関係なくお部屋でインテリアとして飾っている
としても全然良いかと
思います。実際そういうふうに飾っているものもありますし。
以下、アンティーク木箱もいろいろ作ったので一緒に撮影しています
。
薔薇のホーロープレートの文字はフランス語で、駐車場なし、の意味
。
とってもかわいい薔薇の絵です。
実際、広告ものを除くと文字だけのホーロー看板が多いので、こういう薔薇の絵は珍しい
タイプかもしれません。生活用品に使うホーロー製品(キャニスターとかジャグとか)は
花柄も多いのですがね
。
ホーロー看板はフランス語で、自由にお入り下さい、の意味。
木箱の方はスタンプでマーケット、と入れてみました。
鉢やガーデニング道具を入れたり、右側のように逆さにして台にしたりできます。
使い勝手の良いサイズかと思います
。
小さめサイズの木箱です
。
これも鉢やお花を入れたり、道具を入れたり。
ガーデニングにとらわれなくても、お店のディスプレイやキッチンの床に置いて野菜を入れても
いいし、いろんな応用で使っていただければと思います♪
ホーロー看板は、リプトン紅茶のもの。
こちらの木箱は浅型で少し大きいタイプ。
ホーロー看板はフランス語で”2階 ダイニングルーム”の意味。
ホテルや寮などの壁に貼ってあったりするものかなと思います。ホテルの朝食付きの場合
食堂は2階です、っていう表示ですね。
ちなみにフランスの階数は日本とは違う数え方で、日本の1階はフランスの0階なので
2階は3階のことです。日本人にとっては、ややこしいような、、、
。
最近アンティーク風のものを作ると、ついつい汚してしまいがちな私ですので浅型で
もう少し小さなサイズはペイントせず木目のままにしてみました
。
このサイズだとトレーとかでもいいかも。
何も塗料を塗っていないので、お好きな色でペイントしていただいても
その他、ガーデニングのシーンにもピッタリな植物柄のプリントを2点作ってみました。
標本風のはポピーかな??? 少し大きめです。
モノクロのイラストのものは紐を付けてみました。。。この写真だと見ずらいのですが
フチは薄いペパーミントグリーン、線は茶色、紐は薄いピンクです。
(全然見えないか、、、
。)また写真撮りますね
さて月末に近づいてまいりましたが、今月は製作がスロー気味でしたのでもう少し作りたい
と思っていまして、更新は来週金曜日(3/31)に予定しています〜。
さて、また粘土がんばろう
。
デイリー・アンティークスミニチュア専門店
http://daily-antiques.ocnk.net/
daily antiques
English Blog on Facebook